domingo, 4 de maio de 2008

Dazed And Confused


Been Dazed and Confused for so long it's not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Lots of people talk and few of them know,
soul of a woman was created below.

You hurt and abuse tellin' all of your lies.
Run around sweet baby, Lord how they hypnotize.
Sweet little baby, I don't know where you've been.
Gonna love you baby, here I come again.

Every day I work so hard, bringin' home my hard earned pay
Try to love you baby, but you push me away.
Don't know where you're goin', only know just where you've been,
Sweet little baby, I want you again.

Been dazed and confused for so long, it's not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Take it easy baby, let them say what they will.
Will your tongue wag so much when I send you the bill?

Van Nuys (tradução)


Eu não quero morrer
Aqui fora, no vale
Esperando minha sorte mudar
Eu só quero que meu pai saiba
que eu finalmente consegui.

Todo mundo fica Alto
Todo mundo fica baixo
Todo mundo fica machucado
Todo mundo fica lento

Eu nao quero morrer
Aqui fora no vale
Eu não tenho que mentir
Eu sei que é isso que farei
Eu nao quero que minha mãe saiba
que eu nunca amei minha vida
e que eu vendi minha alma

Todo mundo fica Alto
Todo mundo fica baixo
Todo mundo fica machucado
Todo mundo fica lento

Todo mundo fica escuro
Todo mundo se desdobra
Todo mundo fica alto
TOdo mundo fica tão baixo

E todos os olhos estão azuis
E todas as bocas estão secas
E ninguem quer morrer em Van Nuys, Van Nuys

Todo mundo fica Alto
Todo mundo fica baixo
Todo mundo fica machucado
Todo mundo fica lento

Bom, você nao precisa saber como voltar para seu espaço pequeno
Debaixo da terra, da ferrugem e da sujeira
Mas o sol se põe rápido esses dias

E todos os olhos estão azuis
E todas as bocas estão secas
E ninguem quer morrer em Van Nuys, Van Nuys

quinta-feira, 1 de maio de 2008

Falling Unknown (tradução)


Com o vento em suas costas, o frio em sua cegueira me mostrará.
os alargamentos mostrará, vc sempre saberá?
os campos estão queimando. A fumaça irá te sufocar. Você ficará ou correrá?
Você sonha de uma montanha. os picos levantam-se ao céu. Você responderá a seu chamado?
Seu coração continua batendo? Você pode senti-lo? Esta terra irá nos enterrar
Com a tempestade na sua cabeça e as nuvens nos seus olhos, você irá sobreviver?
Encontro-me na espera, eu encontrar-me-ei acordado. Caindo em um mundo desconhecido.

NEUROSIS

type o negative...


Mulher Cristã

Um crucifixo no alto da parede de seu quarto
Da graça ela cairá
Uma imagem queimando em sua mente
E entre suas coxas

Um homem de Deus morrendo, cheio de dor
Quando você gozará novamente?
Antes que ele implore para servir ou satisfazer
De costas ou de joelhos
Não há perdão para seus pecados
Ela prefere ser punida
Você vai sofrer eternamente?
Ou internamente?

Por sua luxúria
Ela queimará no inferno
Sua alma saiu-se na média
Tudo através de estimulação manual massiva
Salvação

Corpo de Cristo
Ela precisa
Do corpo de Cristo

Ela gostaria de conhecer Deus
De amar a Deus
De sentir Deus
Dentro dela...fundo dentro dela

Jesus Cristo parece comigo...

Eu estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar em paz.

Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplismente mais do que o tempo pode apagar.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim.

Você costumava me cativar com sua luz resonante
Agora sou limitada pela vida que você deixou pra trás
Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis
Sua voz expulsou toda a sanidade que havia em mim.

Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplismente mais do que o tempo pode apagar.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim.

Eu tentei com todas as forças dizer à mim mesma que você se foi
E embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha por todo esse tempo.